手元に届くときには
もうかたちになっているのが当たり前ですが、
その前には
革をカットして、刻印を打ち、
穴を開け、ひと針ひと針縫い重ねて──
そんな時間があります。
ちなみに、この色は
この作業の前にスオウの木を使って染めています。
自然の色を閉じ込めた、暮らしに馴染む赤。
革の薄型カードケース【quint/くいんと】▼
https://sozonobo.handcrafted.jp/search?q=くいんと
※Looking for our shop in English? Scroll down for English info and the sozonobo Pinkoi link.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
When it reaches your hands,
it’s already in its final form—something we often take for granted.
But before that,
the leather is cut, stamped, pierced,
and stitched together, one careful stitch at a time—
all that time and care goes into it.
By the way, this color
comes from dyeing the leather with sappanwood before any of that work begins.
A natural red captured from nature, perfectly at home in your daily life.
▼Leather Slim Card Case【quint/くいんと】
https://jp.pinkoi.com/store/sozonobo?q=くいんと
※日本語でご覧になりたい方は、少し上に日本語のご案内とそぞのぼBASEショップへのリンクがあります。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
💬 何かあれば、コメントやメッセージでお気軽にどうぞ。
👍 気に入ってもらえたら、そっと「いいね」とチャンネル登録をしてもらえると嬉しいです。
💬 If you have any questions or thoughts, feel free to leave a comment or message.
👍 If you enjoyed this video, I’d appreciate a gentle tap on Like and Subscribe.
#革小物 #カードケース #手縫い革 #暮らしの道具 #LeatherGoods #CardCase
